Episode 23 of "Sliders"
s02e13 As Time Goes By
Title: As Time Goes By
Original Air Date: 07/12/1996 on Fox
Director: Richard Compton
Writer: Steve Brown
Guest Stars: Dee Jay Jackson (Bailiff), Mina E. Mina (Judge Estavez), Gerry Rousseau (Jailer), Lori Ann Triolo (La Padrona), Eli Gabay (La Migra), Matthew Flint (Dennis McMillan), Brooke Langton (Daelin Richards), Francisco Trujillo (El Padron), Charlie O'Connell (Kit Richards), Dennys Payamps (Gloria Sanchez)
Plot Outline:
The Sliders find themselves running into the same people on each new world, one of them being Quinn's former love, Daelin. After encounters on worlds where the Spanish rule America and Daelin is an abused wife, the Sliders arrive on a world where time moves backwards and they are accused of Daelin's murder. Quinn wants to save her, but it could have disastrous results.