Episode 65 of "Grounded for Life"
s04e15 All Apologies
Title: All Apologies
Original Air Date: 01/30/2004 on WB
Plot Outline:
During a romantic getaway at a hotel, Claudia and Sean watch an adult film and realize it was shot in their home... a girl bullying Jimmy might actually like him.
