Episode 8 of "CSI : NY"
s01e08 Three Generations are Enough

Title: Three Generations are Enough

Original Air Date: 11/24/2004 on CBS

Director: Alex Zakrzewski
Writer: Andrew Lipsitz

Guest Stars: Nick McCallum (Rookie), Steven Flynn (Luke Sutton), Larry Clarke (Father Tim Murphy), Sarah Aldrich (Emily Dent), Tom Bresnahan (Nick Lawson), Jeff Campbell (Bomb Squad Lieutenant), Jerry Brennan (Security Rover), Peter O'Meara (Paul Stryzewski), Kevin Pierce (Trader #1), Mark Crane (Trader #3), Gustavo Navarro (Trader #4), Gail Monion (Trina Rolston)