Episode 45 of "Quantum Leap"
s03e14 Private Dancer
Title: Private Dancer
Director: Debbie Allen
Writer: Paul Brown (III)
Guest Stars: Robert Schuch (Otto), Frank Novak (Lou), Louis Mustillo (Mario), Heidi Swedberg (Valleri), Charles Emmett (Officer Arden), Henry Woronicz (Martin), Melinda Cordell (Winnie), Marguerite Pomerhn-Derricks (Female Dancer), Rhondee Beriault (Diana Quinna), Harry Cohn (Louie), Christopher Solari (Rod McCarty / Mirror)
Plot Outline:
An aspiring dancer working as a waitress in a strip club is in danger of being led into a life of prostitution unless Sam, as "Rod the Bod," can convince her to audition for a spot in a professional dance group. But, since she's deaf, the choreographer doesn't believe she has the time to give the young lady the attention she'll need.
